IV-EDXCV-2014: Comenzó la cuenta regresiva...!!!

IV-EDXCV-2014: Comenzó la cuenta regresiva...!!!
Diseño del Afiche: Yimber Gaviria, Cali, Colombia.

jueves, 5 de julio de 2012

DX, DX Y MAS DX`S...desde diferentes rincones del mundo !.








[playdx2003] QSLs

domingo, 1 de julio, 2012 12:06
Para:
"playdx2003" , "bclnews"
QSLs
Brasile
RÁDIO CULTURA DO AMAZONAS Manaus 4845 kHz (1.4.2012), E-QSL in 3 giorni. E-rpt con registrazione MP3 inviato a:radiocultura@hotmail.com (tnx info R. Pavanello!). V/s: Terezinha Patrícia.

***

Canada
CFRX Toronto 6070 kHz (14.2.2012), Cartolina QSL in 16 giorni. RP: 1$. QTH: CFRB-CFRX c/o Steve Canney - 1831 Waterdown Rd. - Burlington ON L7P 5A2. V/s: Steve Canney - QSL Manager. Inviato CD MP3.

***

Clandestine
R. FREE NORTH KOREA - Il rapporto spedito all'indirizzo P.O. Box 92 - Mok-dong - Yangcheon-gu - Seoul 158-600 (Corea del Sud) è tornato indietro come "Unclaimed".
-
VOICE OF TIBET Yangi Yul 15553+15543 kHz (9.3.2012), Cartolina QSL in 69 giorni. RP: 1$. QTH: Gangchen Kyishong, Dharamsala 176215 (HP) (India). Inviato CD MP3.

***

Francia
WYFR FAMILY RADIO Issoudun 15690 kHz (31.3.2012), Cartolina QSL, scheda, segnalibri, calendarietti e depliant religioso in 38 giorni. No RP. QTH: Oakland CA 94621 (USA). Inviato CD MP3.

***

Germania
MISSIONSWERK WERNER HEUKELBACK via HCJB via R. 700 Kall Krekel 3995 kHz (31.1.2012), Cartolina QSL, scheda, calendario e opuscolo religioso in 49 giorni. No RP. QTH: DE-51700 Bergneustadt. Inviato CD MP3 (restituito).
-
MV BALTIC RADIO Göhren 9480 kHz (15.1.2012), Cartolina QSL in 20 giorni. RP: 1$. QTH: Seestrasse 17 - DE-19089 Göhren. V/s: Roland Rohde. Sent CD MP3.
-
PUR RADIO 1 via R. 700 Kall Krekel 6085 kHz (15.1.2012), Cartolina QSL in 14 giorni. RP: 1$. QTH: P. O. Box 191 - NL 6290 AD Vaals (Paesi Bassi). Inviato CD MP3.
-
RADIO 6150 Röhrbach (test 27.3.2011 - 5W!!!), E-QSL in 384 giorni. E-rpt con registrazione MP3 inviato a qsl@radio6150.de
-
RADIO FREUNDES DIENST via R. 700 Kall Krekel 6005 kHz (7.4.2012), Cartolina QSL e lettera in 18 giorni. No RP. QTH: PF 1432 - DE-79705 Bad Säckingen. Inviato CD MP3.
-
TRANSPORT RADIO Wertachtal 6095 kHz (17.4.2012), Cartolina QSL, lettera e adesivi giganti in 31 giorni, dentro una busta di Radio Nederland! E-rpt con registrazione MP3 inviata a: studio@transportradio.nl  V/s: Richard Vaessen - Transportradio Team.

***

Madagascar
RADIO VATICANA Talata Volondry 17520 kHz (15.4.2012), Cartolina QSL, adesivi e opuscoli sul servizio italiano in 42 giorni. No RP. QTH: 00120 Città del Vaticano. Inviato CD MP3.

***

Pirata
EUROPEAN MUSIC RADIO via R. 700 Kall Krekel 6005 kHz (18.3.2012), E-QSL ed E-infos in 21 giorni. E-rpt con registrazione MP3 inviato a: studio@emr.org.uk  V/s: Tom e Mike Taylor.
-
MUSTANG R. 6420 kHz (3.3.2012), QSL-JPG in 3 giorni. E-rpt con MP3 spedito a: mustangradio@live.nl  V/s: Herman.
-
R. FRIELOO 6240 kHz (6.4.2012), E-QSL in 6 ore! E-rpt con registrazione MP3 inviato a: frieloo@online.nl
-
R. GLORIA INT. via MVBR Göhren 9480 e via R. 700 Kall Krekel 6005 kHz (25.3.2012), E-QSLs e adesivo JPG in 1 giorno. Rpts con registrazioni MP3 inviati a: radiogloria@aol.com  V/s: Andy.
-
R. JOYSTICK via IRRS Tiganesti 9510 kHz (3.12.2011), Lettera e cartolina QSL in 26 giorni. RP: 1$. QTH: Charlie Prince - Postfach 23 31 - DE-55512 Bad Kreuznach (Germania). V/s: Charlie Prince. Inviato CD MP3. 
-
R. TIDALWAVE 6420 kHz (24.3.2012), E-QSL in 8 giorni. E-rpt con registrazione MP3 inviato a: radiotidalwave@hotmail.com V/s: Evert-Jan.
-
R. UNIVERSE 6450 kHz (24.3.2012), E-QSL in 14 giorni e cartolina QSL in 26 giorni. E-rpt con registrazione MP3 inviato a:radiouniverse@hotmail.com  V/s: Wim. (350ª BC pirata confermata!)
-
R. ZEEWOLF 6324,7 kHz (8.1.2012), E-mail con allegate foto e QSL A4 jpg in 4 giorni. E-rpt con ID MP3 spedito a:radiozeewolf@hotmail.nl  V/s: Herman. 
-
R. SAXONIA via MV BALTIC R. Göhren 9480 kHz (18.12.2011), QSL-PDF in 14 giorni. E-rpt con ID MP3 spedito a: radiosaxonia@web.de  V/s: Augustus Rex.
-
U-BOAT 66 R. 7300 kHz (20.5.2012), E-QSL in 12 ore. E-rpt con registrazione MP3 inviato a: uboatradio@gmail.com  V/s: Captain Zapp.
-
UNDERCOVER R. 6925USB kHz (7.4.2012), Cartolina QSL in 35 giorni. E-rpt con registrazione MP3 inviato ad:undercoverradio@gmail.com  V/s: Dr. Benway - Box 293 - Merlin ON - Canada N0P 1W0.

***

Romania
RADIO SANTEC via IRRS Tiganesti 15190 kHz (11.3.2012), Cartolina QSL e lettera in 14 giorni. No RP. QTH: P. O. Box 5643 - DE-97006 Würzburg (Germania). V/s: Johanna Limley. Inviato CD MP3.

***

Sri Lanka
AWR Trincomalee 11740 kHz (17.4.2012), Cartolina QSL, calendarietto, regolamento Annual DX Contest 2012 e opuscolo religioso in 40 giorni. RP: 1$. Rapporto con CD MP3 inviato ad: AWR Asia-Pacific, Ruko Palm Spring, Blok A4 # 6-8, Batam Center, 29461 Batam (Indonesia). Conferma ricevuta da: Adventist World Radio, International Relations, Box 29235, Indianapolis IN 46229 (USA). V/s: Adrian Peterson - DX Editor.
-
BIBLE VOICE Trincomalee 15270 kHz (31.3.2012), Cartolina QSL in 15 giorni. E-rpt con registrazione MP3 inviato a:mail@biblevoice.org  QTH: Box 425 - Station "E" - Toronto ON Canada M6H 4E3.

***

Taiwan
WYFR FAMILY RADIO Paochung 9280 kHz (13.12.2011), Cartolina QSL, scheda, calendarietti, segnalibri e cartolina di Natale in 39 giorni. No RP. QTH: Oakland CA 94621 (USA). Inviato CD MP3.

***

Ucraina
RADIO DNIPROVSKA HVYLIA Zaporizhia 11980 kHz (10.3.2012), E-QSL in 13 giorni. E-rpt con MP3 spedito a: radiodh@rambler.ru V/s: Alex.
-
RADIO MAYAK Petrivka 765 kHz (8.1.2012), Cartolina QSL (dalla Rep. Ceca) in 57 giorni. E-rpt con MP3 inviato a:kisa.lava@gmail.com  V/s: Stanislav Kyselov - QSL Manager. Il rapporto inviato all'indirizzo Str. Arnautskaya 107 - Odessa 65007 (Ucraina) era tornato indietro come "sconosciuto".

***

USA
ETERNAL GOOD NEWS via WHRI Cypress Creek 11910 kHz (28.4.2012), Lettera QSL, scheda e trascrizione del programma ascoltato in 7 giorni. E-rpt con registrazione MP3 inviato a: gabry@juno.com  QTH: P. O. Box 5333 - Edmond OK 73083. V/s: George Bryan gabry@cox.net
-
WJHR Milton-FL 15550USB kHz (30.4.2012), E-QSL e allegati vari in 3 giorni. E-rpt con registrazione MP3 inviato a:WJHR@usa.com  QTH: 5920 Oak Manor Drive - Milton-FL 32570. V/s: G. S. Mock.

***

Uzbekistan
NHK WORLD R. JAPAN Tashkent 15735 kHz (27.3.2012), Cartolina QSL in 48 giorni. No RP. QTH: English Section - NHK World Radio Japan - Tokyo 150-8001 (Giappone). Inviato CD MP3.

Luca Botto Fiora
bottoluca@teletu.it (max. 30 MB)
(ADSL max. 7 MB)
 
QSLs AM-FM
(1983-2012)
Emittenti di 
Radiodiffusione
EUROPA: 695
AFRICA: 117
ASIA: 198
AMERICA: 129
OCEANIA: 32
CLANDESTINE: 66
PIRATA: 357
FM ITALIA: 171
---------------
TOTALE: 1765


Ciao !
Miraya FM 11560 kHz, QSL letter in 9 days. V/s : Mr. Jean-Luc Mootoosamy.
Sent 1 IRC. Report sent to: Miraya FM , C/o: Fondation Hirondelle, Avenue du Temple 19/C, CH-1012 Lausanne, Switzerland.
 
Roberto Pavanello
 

[playdx2003] Anker Petersen DX TIPS

domingo, 1 de julio, 2012 21:53
Para:
playdx2003@yahoogroups.com
Congratulations to Spain which won the European Championship in Soccer 
convincingly tonight!

YES ANKER YOU ARE RIGHT ...but I see just one team playing football 
Dario Monferini 

Here are my latest loggings from Skovlunde heard on the AOR AR7030PLUS 
with 28 metres longwire:

3255 2150-2200* AFS 30.06 BBC, via Meyerton English 
interview 35232 heard // Kranji 3915 (45333) AP-DNK

3320 2240-2250 AFS 28.06 R Sonder Grense, Meyerton Afrikaans 
talk and music 25222 AP-DNK

3975 2145-2200* CVA 30.06 Vatican R, Santa Maria di 
Galeria Italian talk about Jesus. The last broadcast! Not heard 
01.07 55544 AP-DNK

5895.02 1825-2010 S 29.06 R Nord Revival, Sala (10 kW) 
Swedish ann, Swedish and English oldies, correct time ann, 1830 English 
ID: "This is Radio Nord Revival", ann website: 
radionordrevival.blogspot.com 55544 in AM and LSB, but poor in USB, 
heard // 603 MW (2.5 kW) heavily disturbed (22232). Also heard on 5895 
30.06 at 0950-1230 (45544) and 2135-2210 (55444) and again 01.07 at 
2030-2115 (55544) AP-DNK

6045.00 2150-2300 URG 27+28+30.06 R Sarandi, Montevideo 
Thanks to Thomas Nilsson, I heard a carrier here with very weak Spanish 
talk, identified by Thomas! 13221 QRM Xizang PBS 6050 AP-DNK

Best 73,
Anker

[playdx2003] Roberto Pavanello : TIPS

domingo, 1 de julio, 2012 21:45
Para:
playdx2003@yahoogroups.com
Ciao !
3320 30/6 22.45 R. Sonder Grense - Mayerton Afrikaans MX
suff.
5895 29/6 21.20 R. Nord Revival - c/o Ronny Forslund - Vita
Huset - 17995 Svartsjo - Svezia Svedese
ID e oldies buono
5952.5 30/6 22.50 R. Pio XII - Siglo XX Ayamara talk YL suff.
6070 30/6 23.00 R. 6150 - qsl@radio6150.de Tedesco ID e MX
buono
6090 30/6 22.55 Caribbean Beacom - Anguilla EE predica
buono
6205 30/6 22.10 R. Viking - ??? Dutch ID e MX buono
6240 30/6 22.20 R. Ome Jan - radioomejan@hotmail.com EE ID
e MX buono
6255 30/6 22.30 R. Telstar South - ??? EE ID e MX buono
9645 1/7 10.00 R. Vaticana - IT Angelus del Papa ottimo
( ma non doveva chiudere il 1/7 ??? )Abbi fede ....
9665 30/6 22.40 Voz Missionaria - Camboriù PP MX suff.
10000 30/6 22.00 BPM - Lintong Cinese ID e pip pip buono

Roberto Pavanello

www.playdx.com www.bclnews.it

[playdx2003] Zacharias Liangas : Reception log in Fourka Chalkidiki last weekend

miércoles, 4 de julio, 2012 22:24
De:
Añadir remitente a Contactos
Para:
"PLAYDX2003"
Reception log in Fourka last weekend
http://zlgr.multiply.com/journal/item/459 (logs only )

Several audio clips have been uploaded on Mediafire using the very new degen 1126 a 3 
months old radio as part of  a reception experiment . Soon an ariticvle willbe posted to my 
radio equipment page. 

They include transmissions from 
NHK on 9835  http://www.mediafire.com/?bn31nbfvg05sa4s
Australia (4835)  http://www.mediafire.com/?s5nlbki3z06f3lb
one unknown on 4830 (all on 29/6) http://www.mediafire.com/?6w5nun67n4frv5j
and KBC 6095  http://www.mediafire.com/?ya43qw5b7b3q073
RNZI (11725)  http://www.mediafire.com/?ubx909bu61b6vmw
and Amazonia 11780   http://www.mediafire.com/?l21v0ovepb1bcao


Here are the logs using the DE1126  and the refurbished De1103 together with AN03 Tecsun 
reel antnna 
29-6-12

3915 BBC???21xx with news in English Fair

30-6-12
4780 Djibuti 2021 HOA songs fair
6210 by product of Era 2029 rock song fair
7505 RF Chosun 2133 talk s YL rock song 24333
7530 RFKorea 2034 talk YL 24333
11725 RNZI 2040 phone discussions 25333
12015 FCRN 2047 anthem korean talks 34434
11765 RDEA 2049 songs 45544
11735 Tanzania?? 2052 hilife song 44534 sudden s/off 53
11730 ?? talks about Croatia Poland 2055
9505 CVC Africa 2056 spiritual talks a rock song 34433
11870 Biafra? Talks , hilife song fair
7480 Open N Korea radio 2110 talks YL OM 24333
9580 Africa NO 1 2115 afro songs 44533
9630 Brazil? Song talks in PP 13342
9675 Cancao Nova 2119 psalms (ave Maria or similar )marginal
9745 Vo Han & Bahrain 2120 mixed fair
11500 SOH? 2126 talk spoor
11780 BR R N Amazonia 2127 sports like program . Poor
12050?? 2129 about revolution SP marginal
15191 Incofidencia 2137 marginal
15345 RAE song 2139 marginal

MW
1566 ?? 2142 relig talks in FR , marginal
probably TWR BENIN
1440 CRI , talks I English , pop song poor 2145
1395 V o Russia 2147 about transport poor
1440 afro songs ,fair 2149
1325 BBC? Talks by OM in English
 
Zacharias Liangas , Thessaloniki Greece 
 Standard rig : ICOM R75 / 2x16 V / m@h40 heads 
Sennheiser 
Please read and distribute this 15 year research article http://tinyurl.com/5vzg7e 
Please read my article on SINPO at http://tinyurl.com/yt7qjd
________________________
http://zlgr.multiply.com (radio monitoring site plus audio clips ) MAIN SITE 
http://www.delicious.com/gr_greek1/@zach (all mypages !!)
........
Zacharias Liangas , Thessaloniki Greece 
greekdx @ otenet dot gr  ---  
Pesawat penerima: ICOM R75 , Lowe HF150 , Degen 1102,1103,108,
Tecsun PL200/550/600, Chibo c300/c979, Yupi 7000 
Antenna: 16m hor, 2x16 m V invert, 1m australian loop 


[playdx2003] Silveri Gomez : LOGs

miércoles, 4 de julio, 2012 17:21
De:
Añadir remitente a Contactos
Para:
"PLAYDX2003"
Ciao Amici Piratomani,
 
Sono in vacanze anche io. Alla ricerca delle ESporadiche. 
Qui i logs della settimana scorsa. Non grandi cose. 
Ancora sto compilando il LOG FM....
Salutoni 
Silveri
 
3900,00 2006 2105 unid,D,E, rock, talks, pop 24232 
3905,00 2206 2125 Henk Skyline Int.R,E,D, The final countdown, pop dance, ID, hallo, pops 24232 
3905,00 2906 2300 Henk Skyline Int,D,E, ABBA, talks, greets Gino, pops 24332 
3905,00 3006 2320 R.Alice, E,D, schlager pop, ID; good morning, Dutch pop, email, accordion 24322 
5895,00 3006 2116 R.Nord Revival,Swedish, Cha cha cha, ID, jngle, talks, romantic ballads 24432 
6005,00 2406 0820 EMR, E, rock ballad, ID, jingle, Psychedelia, Mail box segment, Every body hurts 24322 
6005,00 2406 0900 R.Gloria Int, E,G, ID, frequencies, Gloria song, promo Summer meeting 2012 24322 
6005,00 2406 1030 Hamburg Lokal R, G, damce, ID, pops 24322 
6045,00 2406 0900 R.Iceman, E, pops, Judy in desguise, frequency, website, posp 45544 
6070,00 3006 2218 R.6150, G, pop ballad, ballad 24322 
6095,00 2306 1455 KBC,E, rock and roll Saturday show, ID, Beach Boys, Ricky Nelson,Wilson Pickett 45444 
6095,00 2406 0905 KBC,E,D, rock and roll, Dj Eric, Eric Burdon and the Annimals,  45444 
6140,00 2406 0900 R.Gloria Int, E,G, ID, frequencies, Gloria song, promo Summer meeting 2012 45444 
6205,00 1906 2110 Bluestar R, E, talks, ballad, pops, jingle, ID 24222 
6205,00 3006 2128 R.Viking,D,E, disco with Tante Foek, greets to Giani, rock  24322 
6209,00 3006 2108 R.Viking,D, rock, uit aven by Dj Tante Foek, rock, ballad, Bee Gees 24332 
6210,00 2306 2035 R.Viking, D,E, DJ Tante Foek, schlager, pops, Shocking blue,greets Gino 24332 
6240,00 2206 2135 R.Spaceman?, E, rock and roll, schlager, pops, Fats Domino 24322 
6240,00 2306 2105 R.Europe, rock,ballad, rock country 24232 
6240,00 3006 2215 R.Ome Jan,D, ballad girl 24322 
6245,00 2306 2140 R.Europe, rock ballad, rock, instrumental 24232 
6247,00 2406 2033 BNA R, pop rock 24222 
6255,00 3006 1820 R.Telstar South,E, ballad, talks, also at 2115 with pirates documentary 24332 
6260,00 2306 1825 unid, pops, talks, instrumental 24332 
6296,00 2406 1038 unid, schlager, Adios amor, rock ballad, Rocky Horror picture show tune 24332 
6300,00 1806 2135 R.Merlin Int, E, A whiter shade of pale, jingle, instrumental, offshore material 24332 
6305,00 2406 1838 R.Merlin Int,E, Israelites, also 2030 Nellie show, Toto, ID 24322 
6305,00 2606 1730 R.Merlin Int, E, ballad, ID, rock, pops, hotline 24332 
6305,00 3006 2132 R.Witte Reus, D, talks, Koto tune, rock,  24322 
6320,00 2306 1830 Mustang R, D, electrodance, breaks, Roxette, Tina Turner, Toto,  34433 
6320,00 2306 2045 R.Ome Jan, D, rock, talks 24322 
6325,00 3006 2325 Black Bandit R, E, Bob Dylan, ballad, polka, pop dance, ID, greet to Mike in Finland 24332 
6450,00 3006 2100 R.Uncle Sam, E, funky, CCR: Down on the corner, Mexicano song,  24332 
6516,00 2406 2120 R.Music Xplosion, D, polka accordion, comments 24322 
6940,00 3006 2148 Irish Music R, E, Never fall in love 24322 
6980,00 1906 2120 LHH, E, ballad 24322 
6980,00 2106 2155 LHH,E, pops, talks ID, ballad 24332 
7265,00 2406 0815 R.Gloria Int,G, ballad, ID, ballad girl  also at 0900  sinpo 24432 24432 
7265,00 3006 0615 Hamburg Lokal R, E, cultural program, lectures, World of Radio by Glenn Hauser 24432 
9480,00 2406 1100 R.Gloria Int,E, G,ID, ballad girl,  24322 
9510,00 2306 0800 R.City, E, ID, jingle, ballad, rock and roll, Beatles 24332
 
Silveri Gomez
FRAGA Catalunya Norte Ocidental
RX : ATS 909 & XDR-1 Sony Tuner FM/AM

 EQUATORIAL GUINEA. 15190.0, R. Africa finally shows up again after a couple weeks(?) of absence, July 3 at 1929 with a hymn, 1930 mumbler sounds like the now-encarcerated-for-175-years Tony Alamo. Tnx to tip from Jorge Freitas in Bahia, I was looking for this again first at 1925 on the FRG-7, and heard a big het zero beat at F#5 on my keyboard = 740 Hz, but then on the DX-398 on the porch, no such het, so it was coming from an inside computer still running. Only outside could I detect a much weaker carrier about twice that far up, no doubt R. Inconfidência. Back inside at 1945 I`m hearing F# again, certainly an improvement over Tony Alamo (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)

* NIGERIA. 15120, July 4 at 0437, open carrier with some hum, heavy flutter, presumably VON already warming up. Unchecked further, but that would not necessarily mean the 05-07 English transmission managed to stay on the air thruout (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)

[playdx2003] Christian Ghibaudo : QSL report June 2012

martes, 3 de julio, 2012 23:35
De:
Añadir remitente a Contactos
Para:
"PLAYDX2003"
QSL report    June 2012

France:  Bible Voice   17515 kHz  QSL  in 90 days.

Germany: 
·       Radio Seagull tests on 6150 kHz  QSL in 60 days.  Report sent to: office@radioseagull.com
·       Radio Berlin RBB  88.8 MHz  e-QSL in 2 days (heard in Lutherstadt). Report sent to: hoererservice@radioberlin.de
·       Hamburger Lokal Radio 5980 kHz (tests from Kall & Göhren)  2 QSLs in 20 days. Reports sent to:  m.kittner@freenet.de

Lithuania:  Rhein Main Radio Club – EDXC Special via Sitkunai  11900 kHz  e-QSL in 8 days. Report sent to mail@rmrc.de . v/s Harald Gabler.  Hard (real) QSL card received by postal services in 18 days.
  
Spain:  Radio Exterior de España   13720 kHz  QSL in 128 days.  Report sent to: amigosdx@rtve.es

China:  Radio Cina Internazionale  17515 kHz  QSL in 16 days. Report sent to: criitaliano@yahoo.com.cn


Christian Ghibaudo

* SUDAN SOUTH [non]. 15725, July 3 at 0540, V. of South Sudan Revolutionary Radio is holding up longer and better than 24 hours earlier; again a guy yelling a speech, with some crowd responses; this sounds like a tonal African language rather than Arabish. He speaks a few syllables at a time, with frequent pauses; still going at 0548 with poor signal. And still audible even weaker at 0602 (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)

1 comentario:

Unknown dijo...

¿Necesitas un préstamo urgente de algún tipo? Préstamos para liquidar deudas o necesita un préstamo para mejorar su negocio ¿ha sido rechazado por otros bancos e instituciones financieras? ¿Necesitas un préstamo o una hipoteca? Este es el lugar para buscar, estamos aquí para resolver todos sus problemas financieros. Pedimos dinero prestado al público. Necesita ayuda financiera con un mal crédito y necesita dinero. Para pagar una inversión comercial a una tasa razonable del 3%, permítame usar este método para informarle que estamos brindando asistencia confiable y útil y que estaremos listos para prestarle. Contáctenos hoy por correo electrónico: daveloganloanfirm@gmail.com Llamada / Texto: +1(501)800-0690 Y whatsapp: +1 (315) 640-3560

¿NECESITA UN PRESTAMO?
Pregúnteme.