IV-EDXCV-2014: Comenzó la cuenta regresiva...!!!

IV-EDXCV-2014: Comenzó la cuenta regresiva...!!!
Diseño del Afiche: Yimber Gaviria, Cali, Colombia.

jueves, 17 de febrero de 2011

REINO UNIDO:El Servicio Mundial de la BBC podría regresar en onda corta para cubrir grandes eventos.


Traducciòn del texto en Inglès. Ver abajo

Peter Horrocks dice corporación personal podría comprar la capacidad en las zonas afectadas por los recortes si hay necesidad de cobertura urgente
Josh Halliday
guardian.co.uk, jueves 17 de febrero 2011 12.09 GMT
Peter Horrocks: "Lo que no podemos hacer, es buscar nuevos fondos. Fotografía: Jeff Overs / BBC
La BBC está considerando planes para reinstaurar despedido de onda corta Mundial de emisiones de radio de servicio en el corto plazo a las regiones donde los eventos principales se llevan a cabo, después de la revolución en Egipto.


emisiones de onda corta de radio de la BBC en árabe, que tiene alrededor de 400.000 oyentes en Egipto, se cerrará dentro de unas semanas como parte de los planes para salvar a £ 46m con cargo al presupuesto del Servicio Mundial, un recorte del 20% de su presupuesto anual de £ 253 millones.


Servicio Mundial de emisiones en onda corta se están reduciendo en el Oriente Medio, Europa, África y Asia como parte de la unidad de ahorro de costes.


Un correo electrónico enviado a Bush personal de la Casa el miércoles por Peter Horrocks, director global de noticias de la BBC, reveló los planes para responder a eventos importantes en determinadas regiones mediante la compra de capacidad de radio de onda corta, en contra de abackdrop de la insurrección violenta política generalizada en todo el Oriente Medio.


"También dijo en enero que no habría cambios en la distribución, en particular los cambios a SW de distribución [de onda corta]," dijo Horrocks en el correo electrónico, que ha sido visto por MediaGuardian.co.uk.


"Estamos estudiando la posibilidad de comprar capacidad de SW a corto plazo para garantizar que podemos reaccionar rápidamente en caso de que tenemos que, como destacó recientemente en Egipto", añadió.


"Debo subrayar que los cambios que hacemos a nuestros planes originales tienen que hacerse en el contexto de la solución ajustada financieros - lo que no podemos hacer, es conseguir más dinero."


La BBC se ve obligada a aplicar los recortes tras la financiación del Servicio Mundial de la Oficina de Relaciones Exteriores se redujo en un 16% en la revisión de gasto del gobierno general en octubre. A partir de 2014 el Servicio Mundial es que se financiará con la cuota de licencia, y no por concesión directa de Relaciones Exteriores de Office, y la BBC ha dicho que tiene la intención de revertir algunos de los cortes de ese punto.


Horrocks también reveló el cronograma para el cierre de servicios en el Servicio Mundial. Cuatro servicios para cerrar este mes.


El servicio de la BBC para África portugués, serbio BBC y la radio de la BBC Mundo dejará de emitir el viernes 25 de febrero, y la BBC de Albania se emitirá su última transmisión el 28 de febrero.


Tres servicios - BBC del Caribe, la BBC Radio de Rusia y la BBC Radio de China - dejarán de transmitir el 25 de marzo. radio de la BBC vietnamita y radio de la BBC azerí se cerrará el último fin de semana de marzo.


distribución de onda corta de radio para el Lago de Indonesia, Kygryz, nepalí, el swahili, el hindi y el servicio de los Grandes también terminará en el fin de semana del 26 y 27 de marzo. El personal de estos servicios seguirá siendo empleado por la BBC, al menos hasta el 1 de agosto, a menos que hayan solicitado licencia antes, Horrocks, dijo en el correo electrónico.


La BBC a principios de mes defendió su decisión de cesar en algunas de sus emisiones de Servicio Mundial en Oriente Medio.


"Con la televisión vía satélite convertirse prácticamente omnipresente en el mundo de habla árabe, y el éxito de su propio canal de televisión, la BBC ha decidido suspender sus transmisiones de onda corta para algunos países en el Oriente Medio", dijo la empresa en un comunicado.


"Sin embargo, la BBC en árabe continuará sirviendo a sus audiencias de radio en onda media, a través de su red de enlaces de FM y la retransmisión a través de asociaciones existentes y nuevos.


"Asimismo, seguirá al servicio de sus audiencias más sensibles en el Sudán y la península árabe, con emisiones de onda corta y onda media."

FUENTE: BBC World Service podría regresar en onda corta para cubrir http://bit.ly/gZL8gu grandes eventos


Yimber Gaviria, Colombia

-------------------------------------------------------------------------------------

BBC World Service could return on short wave to cover major events‏
01:24 p.m.
Responder ▼Responder
Responder a todos
Reenviar
Eliminar
Correo no deseado
Marcar como no leído
Marcar como leído
Eliminar todo del remitente
Imprimir mensaje
Ver código fuente del mensaje
Mostrar historial de mensajes
Ocultar historial de mensajes
Mostrar detalles
Ocultar detalles yimber gaviria yimber gaviriadxreport@yahoo.com

Enviar correo
Buscar correo electrónico
Ver detallesPara Yimber Hotmail
De: Yimber Gaviria (dxreport@yahoo.com)
Enviado: jueves, 17 de febrero de 2011 01:24:03 p.m.
Para: Yimber Hotmail (yimberg19@hotmail.com)


Peter Horrocks tells staff corporation could buy up capacity in areas affected by cuts if there is need for urgent coverage
Josh Halliday
guardian.co.uk, Thursday 17 February 2011 12.09 GMT
Peter Horrocks: 'What we can not do, is find new money.' Photograph: Jeff Overs/BBC
The BBC is considering plans to reinstate axed short-wave World Service radio broadcasts on a short-term basis to regions where major events are taking place, following the revolution in Egypt.


Short-wave radio broadcasts of the BBC Arabic service, which has around 400,000 listeners in Egypt, will be shut down within weeks as part of plans to save £46m from the World Service budget, a 20% cut from its £253m annual budget.


World Service broadcasts in short wave are being cut back in the Middle East, Europe, Africa and Asia as part of the cost saving drive.


An email sent to Bush House staff on Wednesday by Peter Horrocks, the BBC's global news director, revealed plans to respond to major events in particular regions by buying up short-wave radio capacity, against abackdrop of violent political uprising sweeping across the Middle East.


"We also said in January that there would be changes to distribution, in particular changes to SW [shortwave] distribution," Horrocks said in the email, which has been seen by MediaGuardian.co.uk.


"We are looking into the possibility of buying SW capacity at short notice to ensure we can react quickly should we need to, as highlighted recently in Egypt," he added.


"I must stress that any changes we make to our original plans have to be made in the context of the tight financial settlement – what we can not do, is find new money."


The BBC is being forced to implement the cuts after the World Service's funding from the Foreign Office was reduced by 16% in the government's comprehensive spending review in October. From 2014 the World Service is to be financed from the licence fee, rather than by direct Foreign Office grant, and the BBC has said it intends to reverse some of the cuts from that point.


Horrocks also revealed the timeline for service closures across the World Service. Four services are to close this month.


The BBC Portuguese service for Africa, BBC Serbian and BBC Mundo radio will cease broadcasting on Friday 25 February, and BBC Albanian will air its last transmission on 28 February.


Three services – BBC Caribbean, BBC Russian Radio and BBC Chinese Radio – will stop broadcasting on 25 March. BBC Vietnamese radio and BBC Azeri radio will close on the final weekend of March.


Short-wave radio distribution for the Indonesian, Kygryz, Nepali, Swahili, Great Lake and Hindi service will also end on the weekend of 26 and 27 of March. Staff from these services will continue to be employed by the BBC until at least 1 August, unless they have requested to leave earlier, Horrocks said in the email.


The BBC earlier this month defended its decision to cease some of its World Service broadcasts in the Middle East.


"With satellite TV becoming virtually ubiquitous in the Arab-speaking world, and the success of its own TV channel, the BBC has decided to stop its short wave broadcasts to some countries in the Middle East," the corporation said in a statement.


"However, BBC Arabic will continue to serve its radio audiences on medium wave, through its network of FM relays and via existing and new rebroadcasting partnerships.


"It will also continue to serve its most sensitive audiences in Sudan and Arabic peninsula with short wave and medium wave broadcasts."

SOURCE:BBC World Service could return on short wave to cover major events http://bit.ly/gZL8gu


Yimber Gaviria, Colombia

No hay comentarios: