Autor: Rumen Pankov e Ivo Ivanov
Espacio diexista 24.04.11
DX MIX № 108 / 18.04-24.04.2011
Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado, UTC, y las frecuencias, en kilohercios.
The Khmer Post Radio es una nueva emisora en khmer que está en el éter :
1200-1300 todos los días en 9960 kilohercios, transmisor en Palau 100 кilovatios, 270 grados para el Sudeste de Asia
La Disco Palace en régimen DRM, ofrece un programa musical todos los días:
1400-1500 en 6015 Issoudun 035 кilovatios, 060 grados para Europa Occidental
2000-2100 en 17755 Montsinery 100 кilovatios, 311 grados para América del Norte
La Gunaz Radio en azerí:
1430-1930 en 7610 Mikolaev 250 кilovatios, 130 grados para Asia Central
Serbia, Bosnia.Este es el horario de verano de La Radio Internacional de Serbia:
Para Europa Occidental en la nueva frecuencia de 9635 Belgrado 017 кilovatios, 310 grados
1300-1630 en inglés, serbio, español ,árabe, ruso, francés y aleman, programas de 30 minutos cada uno
1630-1730 en chino, albanés, húngaro y griego, programas de 15 minutos cada uno
y 1730-1800 en italiano. La frecuencia ha sido escogida con gran acierto y la sintonía es óptima en Bulgaria.
para Europa Occidental en 6100 Bijelina 250 кilovatios, 310 grados
1800-1930 en ruso, inglés y español
1930-2000 de viernes a domingo y 1930-2030 los sábados, en serbio
2000-2030 de domingo a viernes en alemán y 2030-2130 en francés e inglés.
Bulgaria. Estimados oyentes y radioaficionados.El Servicio Técnico de Radio Bulgaria les ruega efectúen un monitoreo , por espacio de un mes, de nuestras emisiones, dividido en dos partes:
Primera parte: del 18 de abril al 1 de mayo por medio de transmisor en Plovdiv de 300 kilovatios.
Segunda parte :del 2 de mayo al 15 de mayo por medio de transmisor en Kstinbrod de 100 kilovatios y conforme el horario siguiente:
Con destino a Europa Occidental
0430-0500 en búlgaro en la frecuencia de 7400 kHz
0530-0700 en alemán, francés e inglés en la frecuencia de 11600 kHz
1300-1400 en búlgaro en 15700 kHz
1630-1800 en alemán, francés e inglés en la frecuencia de 7400 kHz
1900-2200 en alemán, francés e inglés en la frecuencia de 7400 kHz
Con destino a Canadá y los EE.UU.:
2300-0300 en inglés, búlgaro, francés e inglés en la frecuencia de 11700 kHz
Esperamos sus opiniones sobre distinciones eventuales en la fuerza y la calidad del sonido emitido por los dos transmisores.Pueden enviarnos mensajes electrónicos o material grabado en formato MP3 o MP4 a las direcciones de las respectivas secciones de diferentes idiomas de Radio Bulgaria o bien a la dirección electrónica frequencies@bnr.bg.
Versión en español: Mijail Mijailov
No hay comentarios:
Publicar un comentario