TRaduccion de Texto en Ingles (Ver abajo).
Venezuelanalysis.com, 12 de mayo de 2011, Juan Reardon: "con sede en Caracas de Radio
del Sur sufrió una sacudida esta semana después de ministro de Venezuela de
Comunicación e Información sustituye el presidente de la estación en lo que
trabajadores que se describe como una represalia por haber transmitido "el ejercicio
de autocrítica "a raíz de la polémica Venezuela
deportación a Colombia de los medios alternativos activista Joaquín Pérez
Becerra.
Según un comunicado difundido por el Colectivo de Trabajadores de Radio
Del Sur, Venezuela, el ministro de Comunicación e Información, Andrés
Izarra, llamó por teléfono a la estación presidenta Cristina González el lunes para informar
la de su retiro. González, miembro del Movimiento de Venezuela para un
Periodismo Necesario, profesor de comunicación social en la Central
Universidad de Venezuela (UCV), y el presidente de Radio del Sur, desde mayo de
2010, fue sustituido por Desireé Santos Amaral - periodista y ex-
legislador (2006-2010) del Partido Unido de Venezuela Socialista (PSUV).
En su "carta abierta" sobre la sacudida en Radio del Sur,
estación de colectivos de los trabajadores rechazó la eliminación de González, calificándolo
"Una decisión no sólo en contra de [su], pero en contra del proyecto de
comunicación alternativa "en marcha en la estación desde el 2009
lanzamiento. ...
Con sede en Argentina Resumen Latinoamericano que se refiere al despido de González
como "una injusticia" resultante de la Becerra y el asunto pasó a
"Repudiamos el método desastrosas de atacar a los que dan
por entero a la Revolución, mientras que al mismo tiempo
la promoción de los corruptos y buscavidas "sí-los hombres" '. "- La Radio del Sur
es la contraparte de radio de Telesur (Publicado el: 16 de mayo de 2011,
kimandrewelliott.com través DXLD)
-------------------------------------------------------------------------------------
VENEZUELA. SACKING OF RADIO DEL SUR PRESIDENT SHOWS THAT, IN
VENEZUELA, BE CAREFUL WHAT SELF YOU SELF-CRITICIZE
Venezuelanalysis.com, 12 May 2011, Juan Reardon: "Caracas-based Radio
del Sur suffered a shake up this week after Venezuela’s Minister of
Communication and Information replaced the station’s president in what
workers there described as a reprisal for having aired 'the exercise
of self-criticism' in the aftermath of Venezuela’s controversial
deportation to Colombia of alternative media activist Joaquin Pérez
Becerra.
According to a statement released by the Workers’ Collective of Radio
del Sur, Venezuela’s Minister of Communication and Information, Andrés
Izarra, phoned station president Cristina González on Monday to inform
her of her removal. González, a member of Venezuela’s Movement for a
Necessary Journalism, professor of social communication at the Central
University of Venezuela (UCV), and Radio del Sur’s president since May
2010, was replaced by Desireé Santos Amaral – a journalist and former
lawmaker (2006-2010) of Venezuela’ United Socialist Party (PSUV).
In their ‘open letter’ regarding the shake up at Radio del Sur, the
station’s Workers’ Collective rejected González’s removal; calling it
'a decision not just against [her], but against the project of
alternative communication' underway at the station since its 2009
launch. ...
Argentina-based Resumen Latinoamericano referred to González’s firing
as 'another injustice' resulting from the Becerra Case and went on to
'repudiate the disastrous method of attacking those who give
themselves entirely to the Revolution, while at the same time
promoting the corrupt and go-getter "yes-men".'" -- La Radio del Sur
is the radio counterpart of Telesur (Posted: 16 May 2011,
kimandrewelliott.com via DXLD)
http://www.w4uvh.net/dxlatest.txt
No hay comentarios:
Publicar un comentario