DX MIX № 115 / 06.06-12.06.2011
Estimados oyentes y amigos de Radio Bulgaria
El Departamento Técnico de Radio Bulgaria les da las gracias por las numerosas reseñas que Vds. nos han enviado en relación con el monitoreo efectuado de nuestras emisiones en el período del 18 de abril al 1 de mayo, a través del transmisor de 300 kilovatios en Plovdiv, y del 2 de mayo al 16 de mayo, a través del transmisor de 100 kilovatios en Kostinbrod. Hemos recibido más de 300 mensajes electrónicos de los cuales 120 acompañados de ficheros audio.
Queremos expresar nuestro especial agradecimiento a:
Wolfgang Bueschel, Heinrich Eusterbrock, Heinrich Heinemme, Michael Linder, Christoph Preutenborbeck, Rudolf Krumm, Siegbert Gerhard, Klaus Nindel, Hans Ditter Buschau, Gerald Kallinger, Bernd Seiser, todos ellos de Alemania
Paul Gager, de Austria
Bogdan Rzedzicki, de Polonia
Max Scordamaglia, Filippo Cattaneo, ambos de Italia
Maurice Etrillard, de Francia
Ramon Vasquez Durado, de España
Ge Huijbens, de Bélgica
Anker Petersen, de Dinamarca
Mauno Ritola, de Finlandia
Christer Brunstrom, de Suecia
Joseph Klain, de Países Bajos
Noel Green, Nick Sharpe, ambos de Reino Unido
Glenn Hauser, Jerry Lenamon, Ted Schuerzinger, los tres de los EE.UU. ty
Richard Lemke, de Canadá.
Todas las horas aparecen en Tiempo universal Coordinado, UTC, y las frecuencias, en kilohercios
EEUU. Desde el pasado 18 de mayo la WYFR Family Radio transmite programas en una nueva lengua, luba, desde las 1700 hasta las 1800 en 17545 transmisor en Ascencion 250 кilovatios, 85 grados para África Oriental
Irán. La Voz de la República Islámica de Irán ha hecho cambio de frecuencia en su programa en árabe para el Oriente Medio, en vigor desde el pasado 16 de mayo:
1730-2027nueva frecuencia 6175 kilohercios, transmisor de 500 kilovatios en Kamalabad, 178 grados, con fuertes interferencias por parte de la China Radio International en inglés1800-1857. La frecuencia cambiada es la de 6215 kilohercios
Holanda. Radio Netherlands Worldwide en inglés ha hecho cambio de frecuencia en su programa:
1900-2057 nueva frecuencia 11615 kilohercios, transmisor de 250 kilovatios en Kigali, 280 grados para África Occidental. La frecuencia cambiada es la de 11610 kilohercios que era interferida por Radio Exterior de España con sus programas en inglés y francés de lunes a viernes, dirigidos asimismo a África.
Versión en español por Mijaíl Mijailov
No hay comentarios:
Publicar un comentario