Historia de las emisoras regionales en Bulgaria
La Radio Pública de Bulgaria cuenta con dos programas domésticos, el Horizont y el Jristo Botev, emitidos en ondas largas y medias y en FM. Existen además 6 emisoras regionales. Las de Varna, Blagoevgrad, Shumen y Stara Zagora utilizan la onda media y la FM, mientras que las emisoras de Plovdiv y de Vidin sólo operan en FM.
Las emisoras más veteranas son Radio Varna y Radio Stara Zagora. Ambas celebraron el pasado 20 de mayo sendos 75 años de existencia. Los datos históricos ponen de relieve que la transmisión de programas radiales en la ciudad de Varna se inició más temprano. Varios entusiastas y amigos de la radio, organizaron, a semejanza de lo que había ocurrido en Sofía, una asociación llamada Radioclub Varna, recaudaron recursos y adquirieron un transmisor. La primera transmisión, en la frecuencia de 1276 kilohercios, se produjo el 1 de septiembre de 1934, y la apertura solemne del citado club ocurrió el 9 de diciembre de ese mismo año. Radio Varna comenzó a retransmitir, el 7 de enero de 1935, por línea telefónica, programas de Radio Sofía.
El 26 de enero de 1935 comenzó a regir una ley en virtud de la cual la radio en Bulgaria sólo podía ser estatal y así, el 6 de junio el transmisor del Radioclub Varna fue decomisado por las autoridades. Mientras tanto, éstas se encargaron del suministro de un transmisor público fabricado por la compañía húngara “Standard”.
La primera emisión experimental de la emisora pública regional Radio Varna se efectuó el 23 de marzo de 1936.Dos meses después, los días 20 y 21 de mayo se produjo la apertura oficial de la emisora.
Desde el 1 de junio de 1936 los noticieros se comenzaron a leer en búlgaro, francés y alemán. El 5 de septiembre de 1944 se adueñaron de la emisora tropas del ejército soviético y por cierto período de tiempo en la frecuencia de Radio Varna se emitía un programa de Radio Moscú en ruso.
En la actualidad Radio Varna transmite todos los días un programa de 22 horas en 774 kilohercios de onda media y en FM.
El transmisor de Radio Stara Zagora, otra emisora regional búlgara, había sido fabricado asimismo por la compañía húngara “Standart” y su ensamblaje se produjo con antelación al montaje del transmisor de Radio Varna.
La primera emisión experimental, en la frecuencia de 1402 kilohercios, se produjo el 10 de febrero de 1936, y el 18 de febrero se comenzaron a retransmitir por vía telefónica programas de Radio Sofía.
Radio Stara Zagora celebra su fundación el 20 de mayo ya que el 20 de mayo de 1936, el director de la Radio Búlgara Panayot Jristov, más conocido por su seudónimo literario “Huérfano errante” emitió un decreto conforme el cual las emisoras regionales de Varna y Stara Zagora tenían que empezar a emitir regularmente el día 21 de mayo de 1936. Actualmente Radio Stara Zagora está en el éter 18 horas de las 24 cada día operando por la frecuencia de 873 kilohercios de onda media y en FM.
Para que nuestros oyentes se hagan una idea del contenido del programa de Radio Stara Zagora en los años 30 del siglo pasado, vamos a señalar el contenido del día 18 de mayo de 1936.A las 11.00 horas se transmitieron valses de discos de vinilo, a las 11.20, música ligera, a las 11.35 se impartieron consejos útiles para amas de casa, a las 11.45 sonaron interpretaciones en viola, a las 12.00 se retransmitió un programa de Radio Sofía. Luego a las 17.30 hubo música interpretada en gaita, a las 17.45 resonaron bandas sonoras de películas famosas de la época, a las 18.05 hubo una especie de charla, a las 18.20 se transmitió música interpretada en violín y a las 19.00 hubo nuevamente retransmisión del programa de Radio Sofía.
El resto de emisoras regionales en Bulgaria comenzaron a transmitir en los años 50 del siglo XX, como sigue: Radio Plovdiv se estrenó en el éter el 2 de julio de 1955, Radio Shumen lo hizo el 1 de febrero de 1973, y Radio Blagoevgrad inició sus transmisiones el 11 de diciembre de 1974. La emisora regional más joven es Radio Vidin que salió al éter el año pasado.
DX MIX № 114 / 30.05-05.06.2011
Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado, UTC, y, las frecuencias en kilohercios
Arabia Saudita. Comenzaremos por el horario de verano del Broadcasting Service of Kingdom of Saudi Arabia (BSKSA), por medio de transmisores de 500 kilovatios en Riad:
Primer programa principal en árabe en dos direcciones: acimut de 295 grados para el Noreste de África y acimut de 310 grados, para Europa Occidental
0600-0855 en 17730 295 grados y 17740 310 grados
0900-1155 en 15490 310 grados y 17805 295 grados
1200-1455 en 17705 310 grados y 21505 295 grados
1500-1755 en 15225 295 grados y 15435 310 grados, programa Call of Islam 1500-1700
1800-2255 en 9555 295 grados y 9870 / 310 grados
Programa Holy Qura'n en árabe
0300-0555 en 15170 355 grados para Asia Occidental
0300-0755 en 17895 40 grados para Asia Central
0600-0855 en 15380, 0900-1155 en 11935 y 1200-1355 en 15380 310 grados para el Oriente Medio
0900-1155 en 17570 070 grados para el Sur de Asia
0900-1155 en 17615 y 1200-1355 en 17625 100 grados para el Sudeste de Asia
1200-1455 en 17895, 1500-1755 en 13710 y 1800-2255 en 11915 295 grados para Noreste de África
1300-1555 en 17615 190 grados para África Central
1600-1755 en 15205 y 1800-2255 en 11820 320 grados para Europa Occidental
1600-1755 en 17560 y 1800-2255 en 11930 270 gradospara África Occidental y Central
Emisiones en otras lenguas del Servicio Exterior
0400-0655 en 15285 190 grados para África Central en swahili
0800-0955 en 17785 y 1400-1755 en 17660 270 grados para África Occidental en francés
0900-1155 en 21670 100 gradospara el Sudeste de Asia en idonesio
0930-1225 en 15250 250 grados para África Occidental y Central en inglés
1200-1455 en 13775 70 grados para el Sur de Asia en Urdu
1200-1455 en 15120 70 grados para el Sur de Asia en bengalés
1500-1755 en 7240 / 40 grados para Asia Occidental en farsi
1800-2055 en 9675 / 340 grados para el Oriente Medio en turco
Versión en español por Mijaíl Mijailov
No hay comentarios:
Publicar un comentario