EL CHASQUI DX JUNIO 2011

CQ, CQ, CQ, aquí Pedro F. Arrunátegui para compartir algo con los que
disfrutan y aman el DX latinoamericano, todas las horas son UT, desde
la tierra de los incas, les informo mediante este Quipus lo siguiente:

1540, TurboMix, Cajamarca, 25/06 1956/2038, 22222, mxf, 22222, escucho
ID “En todo el norte La voz Cajamarquina en 1540 kHz y 102.4 FM en
todo el Perú”, música tropical andina. Para confirmarla al no
encontrarla en listado, escucho el 26/06 1910/0010, 22222; busco en
internet y es la estación TurboMix que transmite en 1540 y 92.5 desde
Cajamarca. Lo llamo telefónicamente y me confirman que ellos son
TurboMix, le cito lo anterior y me dicen que ellos no han efectuado
esa transmisión; podría ser una informal, pues su frecuencia es 92.5
(La Voz Cajamarquina), ID “En TurboMix halla [sic] de todo”, música
romántica LA, ID “TurboMix mas halla [sic] de todo”; luego lo confirmo
vía internet que transmite en //.

3360, R. JPJ del Perú - Lima, 22/06 2152/2210 UT (2:52/3:10 hora
peruana [sic: apparently he has these reversed?]), 22222, mxf en
español, ID “Radio ..PJ del Perú”, fuerte QRN a las 2200, 1111,
Mientras la escuchaba con dificultad. ID “…del Perú” al final
imposible de escucharla, fue necesario usar los audífonos. Creo
entender ID “Radio JPJ del Perú”. Tnx Henrik Klemetz, pude superar el
ID. Vía internet http://www.radiojpj.com La escucho vía internet con
la señal 55555, 0840/0915 UT mxf. ID “Radio JPJ, haciendo tonear a
todo el mundo” mxf ID “No te quedes, estamos haciendo tonear a todo
el mundo, pásate a Radio JPJ” mxf ID “Radio JPJ haciendo tonear a
todos”. PD: Tonear viene de tono, expresión coloquial del pueblo, que
equivale a bailar.

[I am not sure what he means by `mxf` -- at first I thought it was
música folclórica, but appears so often looks maybe more like
masculina y(?) feminina referring to voices? --- gh]

4745, R. Huanta 2000 – Huanta, 21/06 1230/1325 UT, 44444, mxf huayno
en quechua ads y avisos varios en quechua y español, ID “Radio Huanta,
Año del centenario de Machu Picchu”, mxf, Huaylas, ads Romano plus
limpia los parásitos de sus animales, mxf, ads. Nos estamos preparando
para celebrar el 186 aniversario de nuestra ciudad, Huanta. Ad Clínica
El Nazareno, ID “Radio Huanta 2000, llegando a lo largo y ancha del
Perú”.

4775, R. Tarma – Tarma - Junín, 21/06 1330/1400 UT, 22222, ads mxf en
español, QRN y algo de QRM; fue necesario escucharla en LSB para mejor
escucha. ID “Por Radio Tarma”, ads, maca, cómprela en el centro
naturista del Jirón Moquegua 535, Tarma. ID “Radio Tarma en amplitud
modulada”

4790, Visión, Chiclayo, Lambayeque, 23/06 1315/1350 UT, 33333, mx
pasillos ID: “Radio Visión, una radio para todos” mx pasillos, ID
“Radio Visión, un entretenimiento para todo el Perú, mx pasillo, ID
“Radio Visión, una estación para todos, trasmitiendo en 770 kHz //”
ads, ID “En Radio Visión, 6 y 38 minutos de la tarde”, regular QRN,
señal en 22222

[that local time check does NOT fit for 1315/1350 UT! Maybe he means
2315/2350?? Beware of times in other items --gh]

4940, R. San Antonio, Villa Atalaya, 25/06, 1205/1250 UT, 55555, mx
romántica de la vieja ola. ID ”En la programación de Radio San Antonio
de Villa Atalaya”, mx, ID “Radio Atalaya, en el Consejo Municipal de
Atalaya. Esta estación está en CNR, Consejo Nacional de Radio”. Mx,
programa Ondas de Paz, programa religioso. NOTA: mejor la escuché en
4939 en LSB.

[Paco, la emisora religiosa se llama Radio San Antonio y se encuentra
en Villa Atalaya. Algún año atrás enviaba un maravilloso banderín
http://intermirifica.net/entity.aspx?Id=5025
Name Radio San Antonio AM - FM
Owner / Institution Parroquia Atalaya
Director Juan López Encinas.
Coverage LOCAL
Mailing address Calle Iquitos 499 Villa Atalaya, Ucayali, Perú.
VILLA ATALAYA
Phone + 51 64 461240
Country Peru
Region Ucayali Region
E-mail rasat @ terra.com.pe
Type Educational

Additional Information RADIO SAN ANTONIO AM-FM
OBW8U 95.5 MHz F.M.
OAW5A 4940 Khz S.W. – interjexion by Dario?? Source of data?]

[Dario: La información de la 4940 me parece que es correcta. Es una de
las pocas emisoras de onda corta que vas a poder escuchar en Huánuco.
A mi me parece maravilloso que Pedro haya vuelto a rastrear las
bandas. Vayan por este medio mis mejores deseos para él y su querida
familia. --- Henrik Klemetz, Suecia, July 2, playdx yg via DXLD]

4975, R. Del Pacífico, Lima, 25/06 1550/1625, 55555, ID “Aquí Radio
Del Pacífico”, programa lluvia de bendición para ti. ID “En Pacífico
Radio, dan la hora, 9:00 de la noche” habla el pastor David Vega de la
Iglesia Cristiana.

[again, local and UT do not match above. Of course he is close enough
to hear these stations in full daytime -- gh]

5025, R. Quillabamba – Quillabamba – Cusco, 22/06 1325/1413 UT, 55555,
programa religioso, rezo del rosario bilingüe quechua y español, 1400
ID “Radio Quillabamba presentó el rezo del santo rosario” ads
Cooperativa Central Agraria, “Radio Quillabamba presenta el Vocero
cooperativo”, programa sobre el agro, tratan sobre el café.

5120, R. Ondas del Suroriente – Quillabamba – Cusco, 22/06 1425/1442,
22222, ads Casa del Constructor, todo lo necesario en ferretería,
Banco Continental, Veterinaria, en Cusco. Fue necesario escucharlo en
LSB para mejor escucha, regular QRN, mx.

6174, R. Tawuantisuyo [sic], Cusco, 28/06 1025/1050, 44444, ads y
mensajes, programa Los mensajes de felicidad, ID ”Radio Tawuantisuyo,
la emisora más potente del sur del Perú”

Después de muchas lunas estoy escuchando las ondas radiales, tnx Dario
Monferini y Henrik Klemetz, La recepción la he efectuado del 21/06 al
30/06 con mi Sony ICF-SW7600G en compañía del Mizuho KX-3. Muchos
128´s, Paco (Pedro F. Arrunátegui, Perú, via Dario Monferini, playdx
yg via DXLD; also via Horacio Nigro) See also BOLIVIA; BRAZIL

** PERU. 4940, R. San Antonio, Villa Atalaya. June 28, 2217-2233
Spanish romantic music selections, time announcements in every music
break (a R.S.A. characteristic). Deteriorating, audible by the sign
off of Brazilian 4935, 34433 (Lúcio Otávio Bobrowiec, Embu SP Brasil,
SW40 - Dipoles and Longwire, dxldyg via DX LISTENING DIGEST)