Breve historia de las emisiones en onda corta transmitidas desde Bulgaria
Autor: Rumen Pankóv e Ivo Ivanóv
Espacio diexista 30.10.11
La historia de los programas radiales transmitidos desde Bulgaria se inició el 29 de noviembre de 1929 cuando resonaron por vez primera señales de habla y de música. Ocurrió esto en las ondas medias. Como es sabido, éstas no tienen una extensa cobertura y por tal razón los programas sólo se escuchaban en el territorio de la península Balcánica.
Técnicos e ingenieros búlgaros decidieron así construir un transmisor capaz de difundir programas por el mundo entero. Esto sólo se podía hacer por las ondas cortas. Fue así remodelado un radiotelégrafo existente para hacerlo capaz de transmitir habla y música y el 19 de enero de 1936 se escucharon desde Sofía las primeras señales en las frecuencias de 7460 y, en ocasiones, de 14970 kilohercios, bandas de 41 y 19 metros. Los programas en los domingos posteriores fueron captados en diferentes países de Europa. Así llegaron a Bulgaria las primeras cartas de oyentes entre las que podemos señalar la procedente de la ciudad francesa de Dauville, redactada por Simon Gilbert, editor del periódico “Radiomagazine”.
Los programas regulares en onda corta se iniciaron el abril de 1936 y, hacia finales de 1937 fueron interrumpidos. Fueron reanudados en 1939 en la frecuencia de 8465 kilohercios.
Hasta el 1 de mayo de 1937 los programas se emitían en búlgaro y en esperanto y, después, en francés, alemán, inglés e italiano. Hasta el año 1944 transmitían en onda corta desde el territorio de Bulgaria otras dos emisoras estatales: “Transmisor de noticias búlgaras” y “Bulgaria unida”, ambas con programas en búlgaro.
En 1944 los programas en onda corta fueron suspendidos, y en 1947 y con la ayuda de un transmisor de escaso medio kilovatio de potencia volvieron al éter, con noticieros en 10 idiomas. En 1948 en las afueras del pueblo de Stolnik, vecino a Sofía, se construyó un centro de radio con transmisores para las ondas medias y cortas. El para las ondas cortas utilizaba la frecuencia de 7670 kilohercios y tenía una potencia de 15 kilovatios. Posteriormente se agregaron otros transmisores potentes para los programas en ondas cortas los cuales iban dotados de antenas orientables.
Después del año 1956 se construyó, al oeste de Sofía otro centro de radio, en las afueras del pueblo de Kostinbrod. Contaba con varios transmisores de 50 kilovatios de potencia cada uno y los cuales se podían acoplar por dos para tener una potencia total de 100 kilovatios.
En 1973 en las afueras de la ciudad de Plovdiv comenzó el ensamblaje de antenas y transmisores, de 250 y de 500 kilovatios cada uno, de fabricación soviética. Gracias a esta potencia los programas para el exterior de la entonces Radio Sofía e igualmente los de radio “Patria” llegaban a todos los rincones del globo. Aclaramos que Radio Patria estuvo emitiendo durante varios años en lengua búlgara para nuestros compatriotas residentes en el extranjero. Cabe hacer asimismo otra aclaración. Es que en los años 70 del siglo XX numerosos escuchas en el mundo estaban un tanto confundidos porque en esa misma época desde la Unión Soviética transmitía otra Radio patria que emitía programa s en ruso para los rusos en el extranjero. La diferencia entre las dos emisoras estribe en el acento que lleva la palabra patria que es Rodina, en búlgaro, con acento en la segunda sílaba y Ródina, en ruso, con acento en la primera.
Como bien saben nuestros asiduos oyentes veteranos posteriormente Radio Sofía recibió el nombre de Radio Bulgaria.
Y ahora información facilitada por nuestro fiel amigo diexista Tony, de España.
El próximo sábado 5 de noviembre y por las bandas de 60, 40, 20, 10 y 2 metros en Amplitud Modulada, AM transmitirá una emisión especial la Asociación de Radioaficionados del Litoral de Alentejo.
DX MIX № 135 / 24.10-30.10.2011
Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado, UTC, y las frecuencias, en kilohercios.
Bulgaria. Horario de invierno de Radio Bulgaria, el que acaba de entrar en vigor este 30 de octubre. La emisora transmite en:
búlgaro
para Asia Central y Rusia
1400-1500 y 1600-1700 en 5900 y 7400
para el Oriente Medio
0530-0600 de lunes a viernes y 0500-0600 los sábados y domingos en 5900 y 7400
para los Balcanes
0530-0600 de lunes a viernes, 0500-0600 los sábados y domingos , 1600-1700 y 1900-2000 a diario en 747 y 1224
para Europa Occidental
0530-0600 de lunes a viernes y 0500-0600 los sábados y domingos en 5900 y 7400
1400-1500 en 11600 y 15600
1600-1700 en 9700
para Europa Meridional
2200-2300 en 6000 y 9400
para África del Sur
1600-1700 en 15700
para América del Norte
0100-0200 en 5900 y 7400
para América del Sur
0100-0200 en 7300 y 9400
inglés
para Europa Occidental
0730-0800 en 7400 y 9400
1830-1900 en 7400 y 9700
2200-2300 en 5900 y 7400
para América del Norte
0000-0100 y 0300-0400 en 5900 y 7400
francés
para Europa Occidental
0700-0730 en 7400 y 9400
1800-1830 en 7400 y 9700
2100-2200 en 5900 y 7400
para América del Norte
0200-0300 en 5900 y 7400
alemán
para Europa Occidental
0630-0700 en 7400 y 9400
1730-1800 en 7400 y 9700
2000-2100 en 5900 y 7400
español
para Europa Meridional
0700-0730 en 7300 y 9800
1730-1800 en 5900 y 9400
2100-2200 en 6000 y 9400
para América del Sur
0000-0100 y 0200-0300 en 7300 y 9400
ruso
para Rusia
0400-0430, 1500-1600 y 1900-2000 en 5900 y 7400
para Asia Central
0400-0430 en 7400
1500-1600 en 5900
turco
para el Oriente Próximo y los Balcanes
0600-0630 en 5900 y 7400
1830-1900 en 747, 1224 y 5900
albanés en onda media en 747 y 1224 kilohercios para los Balcanes
0630-0700 de lunes a viernes y 0700-0800 los sábados y domingos
1700-1730 y 2000-2100 ежедневно
griego en onda media en 747 y 1224 para los Balcanes
0600-0630 de lunes a viernes y 0600-0700los sábados y domingos
1730-1800 y 2100-2200 a diario
serbio en onda media en 747 y 1224 kilohercios para los Balcanes
0700-0730 de lunes a viernes y 0800-0900 los sábados y domingos
1800-1830 y 2200-2300 a diario
En régimen DRM para Eorupa Occidental y hasta el 30 de noviembre se transmitirán:
El programa Horizont de Radio Nacional de Bulgaria, en lengua búlgara
0500-0800 los viernes en 6000
0700-1000 los sábados y domingos y 1000-1300 de lunes a jueves en 11600
Programa"EURANET" en inglés
1000-1030 los sábados y domingos en 11600
Radio Bulgaria
1600-1700 en búlgaro en 11600
1730-1900 en alemán, francés e inglés en 9600
Versión en español por Mijail Mijailov
1 comentario:
¿NECESITA UN PRÉSTAMO?
Pregúnteme.
Aquí viene un préstamo asequible y legítimo que cambiará su vida para siempre, soy Dave Logan, un prestamista de préstamos certificado, ofrezco préstamos al sector individual y público que necesitan asistencia financiera con una tasa de interés baja del 2%. Mal crédito aceptable, los Términos y Condiciones son muy simples y considerados. Nunca se arrepentirá de nada en esta transacción de préstamo porque lo haré sonreír. Correo electrónico: (daveloganloanfirm@gmail.com) ¿ha estado buscando un préstamo en línea rápido y legítimo? ¿Por qué no prueba con la compañía de préstamos Dr. Dave Logan y está libre de deudas? Nota: obtener un préstamo de esta compañía está 100% garantizado y garantizado . porque la biblia dice "" Lucas 11:10 Todo el que pide recibe; el que busca encuentra; y al que llama, la puerta se abrirá ”. Así que no dejes pasar esta oportunidad porque Jesús es el mismo ayer, hoy y siempre.
Hemos otorgado más de $ 50 mil millones en préstamos comerciales a más de 25,000 propietarios de negocios como usted. Utilizamos nuestra propia tecnología de riesgo designada para proporcionarle el préstamo comercial adecuado para que pueda hacer crecer su negocio. Nuestros servicios son rápidos y confiables, los préstamos se aprueban dentro de las 48 horas posteriores a la solicitud exitosa. Ofrecemos préstamos desde un rango mínimo de $ 10,000 hasta un máximo de $ 800 millones.
¿Se encuentra en problemas con las facturas impagas y no sabe qué camino tomar o dónde acudir? ¿Qué hay de encontrar una empresa de consolidación de deuda de buena reputación que pueda ayudarlo a reducir la cuota mensual para que tenga opciones de pago asequibles, así como espacio para respirar cuando llegue el final del mes y deba pagar las facturas? Dr. Dave Logan Loan Home es la respuesta. Reduzca sus pagos para aliviar la presión sobre sus gastos mensuales. contáctenos a través de Llamada / Texto: +1(501)800-0690 Correo electrónico: daveloganloanfirm@gmail.com
Nuestros servicios incluyen lo siguiente;
Préstamo para camiones
Préstamo personal
Préstamo de consolidación de deuda
Préstamos para automóviles
Préstamo Comercial
Préstamo estudiantil
Préstamo hipotecario
Préstamo de refinanciación
Préstamo hipotecario
Préstamo de mejora
Préstamo de construcción
Si está interesado en nuestra oferta financiera y está encantado, no dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita urgentemente nuestro servicio, ya que deberán completar la siguiente información para comenzar con el proceso de su préstamo.
Tuyo sinceramente,
Dr. Dave Logan
Llamada / Texto: +1(501)800-0690
Publicar un comentario