Radio Bulgaria Sociedad Espacio diexista
DX MIX № 109 / 25.04-01.05.2011
Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado, UTC, y las frecuencias en kilohercios
La emisora La Voz de Rusia emplea transmisores en Ucrania conforme el horario siguiente:
0200-0300 en 7440 Lvov 500 kilovatios, 303 grados para América del Norte en inglés
0900-1000 en 11655 Lvov 300 kilovatios /, 278 grados para Europa Occidental en alemán
Suráfrica: Desde el pasado 1 de abril la emisora Channel Africa transmite sus programas de lunes a viernes, en vez de hacerlo a diario,cponforme el horario siguiente:
Utilizando transmisor en Meyerton, 100 kilovatios
0300-0455 en 3345 y 0500-0755 en 7230 5 grados para África del Sur en inglés
0800-1200 en inglés, 1200-1400 en Nyanga y Lozi y 1400-1600 en portugués e inglés en 9625 /5 grados para África del Sur
Utilizando transmisor en Meyerton, 250 kilovatios
0300-0355 en 5980, 19 grados para África Oriental y Central en inglés
0600-0655 en 15255, 328 grados para África Occidental y Central en inglés
1600-1655 en 15235, 340 grados para África Occidental y Central en francés
1700-1755 en 9675, 330 grados para África Occidental y Central en inglés
Bulgaria. Estimados oyentes y radioaficionados:
El Servicio Técnico de Radio Bulgaria les ruega efectúen un monitoreo, por espacio de un mes, de nuestras emisiones, dividido en dos partes:
Primera parte: del 18 de abril al 1 de mayo por medio de transmisor en Plovdiv de 300 kilovatios.
Segunda parte: del 2 de mayo al 15 de mayo por medio de transmisor en Kstinbrod de 100 kilovatios y conforme el horario siguiente:
Con destino a Europa Occidental:
0430-0500 en búlgaro en la frecuencia de 7400 kHz
0530-0700 en alemán, francés e inglés en la frecuencia de 11600 kHz
1300-1400 en búlgaro en 15700 kHz
1630-1800 en alemán, francés e inglés en la frecuencia de 7400 kHz
1900-2200 en alemán, francés e inglés en la frecuencia de 7400 kHz
Con destino a Canadá y los EEUU:
2300-0300 en inglés, búlgaro, francés e inglés en la frecuencia de 11700 kHz
Esperamos sus opiniones sobre distinciones eventuales en la fuerza y la calidad del sonido emitido por los dos transmisores.Pueden enviarnos mensajes electrónicos o material grabado en formato MP3 o MP4 a las direcciones de las respectivas secciones de diferentes idiomas de Radio Bulgaria o bien a la dirección electrónica frequencies@bnr.bg.
Versión en español por Mijail Mijailov
No hay comentarios:
Publicar un comentario